Scenery In Spring And Autumn… Poem by Luo Zhihai

春秋景致

情深款款，壟上春風來賞畫
景致幽幽，苑中秋月去吟詩
玉笛輕吹，時聽簾卷芭蕉雨
瑤琴慢撫，常看岸垂楊柳枝


Scenery In Spring And Autumn

The spring breeze came to enjoy the painting on the field ridge
being affectionate
The autumn moon in the garden went to chant poems
the scenery was quiet

Sometimes I listened to the curtain rolled the banana rain
light to play the jade flute
I often saw the willow branches weeping on the bank
slow to play Yao lute

1/11/2020格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9298首對聯體詩
The 9,298th Two Pairs of Couplets