Scenery Of Spring And Summer . Poem by Luo Zhihai

春夏景

喜看春泥酥雨後
靜聆夏竹晃風前
時鳴山鳥流雲媚
未鎖禪門明月圓


Scenery Of Spring And Summer.

Joyful to see spring mud soft after rain
Quiet to listen to summer bamboos shaking before wind

The mountain birds sang sometimes
the floating clouds were charming

The bright moon was round
unlocked the Zen gate

12/23/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9234首對聯體詩
The 9,234th Two Pairs of Couplets