Scenery Of Winter And Spring Poem by Luo Zhihai

冬春景致

擦拭心窗先纳月
徘徊雪谷总寻梅
春风有意白云梦
流水无情黄叶悲


Scenery Of Winter And Spring

Wiping windows of my heart
must contain moon
Lingering in the snowy valley
I always look for the flowers of plums

The spring breeze has a mind
dreams of the white clouds
The flowing water without feeling
the yellow leaves are melancholy

9/22/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6940首对联体诗
The 6,940th Two Pairs of Couplets