Scenery On The Crisscross Footpaths Poem by Luo Zhihai

阡陌风景

户外雨滴凉透梦
篱边菊影劲摇秋
莺声溅落荔枝上
草色涂匀阡陌头


Scenery On The Crisscross Footpaths

Being outdoor drops of rain cold through dreams
By the fence shadows of chrysanthemums shook autumn strongly

Sound of an oriole splashed down on the litchi branch
The grass colour smeared evenly on the crisscross footpaths

7/27/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8816首对联体诗
The 8,816th Two Pairs of Couplets