Seasons… Poem by Luo Zhihai

季节

江南晴暖，荷裙滴翠争春色
河北清凉，菊径流馨染晚香
斗转星移，素月共眠三径雪
秋高气爽，红枫独揽几重霜


Seasons

Sunny and warm in regions south of the Changjiang River
the lotus skirt dropped emerald green to strive for spring

Hebei was cool
the chrysanthemum path floated fragrances to dye evening

The stars changed in positions
slept with a bright and clear moon
three paths of snow

The autumn air was fresh
the red maple hugged a few layers of frost alone

4/2/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8219首对联体诗
The 8,219th Two Pairs of Couplets