Seclusion. Poem by Luo Zhihai

Seclusion.

隱逸

心隨潮漲海天闊
雨濕柳垂別夢寒
書盡炎涼收倦筆
看空往事隱深山


Seclusion.

My heart followed the rising tide
sea and sky were wide
Rain wetted the weeping willows
my parting dream was cold

I wrote all the hotness and coldness
took up the tired pen
I saw empty of the past
hid in the deep mountain

11/4/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7240首對聯體詩
The 7,240th Two Pairs of Couplets

Monday, November 5, 2018
Topic(s) of this poem: coldness,heart,rain,sea,sky,tree
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success