Sentiments Of Mountain And Sea Poem by Luo Zhihai

山海情调

深夜拨弦情入调
秋风拂脸月伤心
登高允许山知己
眺远遐思海比邻


Sentiments Of Mountain And Sea

Late at night, I play strings
my love is in tune
The autumn wind blows to my face
moon is grievous

Climbing the mountain
I allow it knows myself
Overlooking the distant place
I fantasy the sea is my neighbor

2/23/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9516首对联体诗
The 9,516th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。