Sounds Of Nature Poem by Luo Zhihai

Sounds of Nature
(Two Pairs of Couplets●Nine Words of Quatrain)


High style of the Emperor Shun bright. Bravely explore the secret of the Fengshan Mountain
The Chinese Dream round. Slowly listen to sounds of nature
In the Shazhou Desert, a spring sounds. Panting more beautiful and pleasant mood
In the plum valley, listen to se. Officialdom is the natural outlet for good scholars


Note: A poem with Mr. Gao Shunliang and Mr. Xu Xueliang's names.


2017/5/30/罗志海写诗翻译
On May 30,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

天籟音
(对联体●九绝)


高風舜亮，勇探鳳山秘
中國夢圓，徐聞天籟音
梅谷聆瑟，學而良則仕
沙州鳴泉，畫更美怡心


注：高舜亮先生徐學良先生嵌名詩。