poet Luo Zhihai

Luo Zhihai

Spit Green Out

吐绿

流年染指悲伤郁
往事似烟爱意浓
燕点清溪槐吐绿
蝉吟细雨荔羞 红


Spit Green Out

The fleeting time dyeing fingers
the thick sorrows
The past like smoke
the thick love moods

Cicadas chant drizzle
litchees blush,
Chinese scholar trees spit green out
swallows touch the clear brook


1/11/2016对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai

Topic(s) of this poem: animal, drizzle, green, past, sad, time, year

Poem Submitted: Monday, January 11, 2016
Poem Edited: Tuesday, December 4, 2018

Add this poem to MyPoemList

Rating Card

5 out of 5
0 total ratings
rate this poem

Comments about Spit Green Out by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags