Spring............ Poem by Luo Zhihai

春天

生愁莫怨梧桐雨
解凍還須楊柳風
且向洪荒赊妙手
更將春意托飛鴻

注：第一句寂靜無聲作，第二三四句柯宜超作。


Spring

Being sad doesn't complain about phoenix tree rain
Thawing also requires willow wind

And buy a good hand on credit from foreworld
More take the spring mood to entrust the flying wild geese


Note: first sentence by Jijingwusheng.
Second, third and fourth sentences by Ke Yichao.

8/6/2019格律體新詩 ● 七絕 羅志海譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第8891首對聯體詩
The 8,891th Two Pairs of Couplets