Spring And Autumn In Forest And Grassland Poem by Luo Zhihai

林地春秋

月光与我平分秋色
玉碗同君酣饮炉烟
破晓山林佳偶相伴
青青草地羚羊悠闲

注：第一四句罗志海作，第二三句半墨作。


Spring And Autumn In Forest And Grassland

The moonlight and I divide autumn colors
The jade bowl and you drink furnace smoke thoroughly
At dawn in the mountain forest good couple accompany each other
In the green grassland antelopes are leisurely


Note: first and fourth sentences by Luo Zhihai.
Second and third sentences by Banmo.

4/2/2019格律体新诗 ● 八绝 罗志海译
Metric New Poetry ● Eight Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第8217首对联体诗
The 8,217th Couplet Poem