Spring And Summer………….. Poem by Luo Zhihai

春夏天

臨題醞釀，起承轉合生花筆
把盞疏狂，書畫琴棋儒雅風
蛙鼓蟬鳴，六月芳菲鋪翡翠
鶯歌燕舞，三春澄澈展霓虹


Spring And Summer

Prepare for temporary problems
transfer from the beginning to the end
the wonderful pen
Drinking and crazy
the elegant style of Confucianism
the painting, calligraphy, lute and chess

Orioles singing and swallows dancing
crystal clear in the late spring
appear a rainbow
Frogs croaking and cicadas sounding
in June, with emerald flowers spread

2/19/2020格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9497首對聯體詩
The 9,497th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。