Spring And Summer…………….. Poem by Luo Zhihai

春夏

纖雲細雨春潮湧
麗日白帆夏浪翻
不教虛懷流俗世
願將傲骨葬青山


Spring And Summer

The slim clouds and the thin rain, the spring tides are surging
The hot sun and the white sails, the summer waves are rolling
Don't let my very modest mind flow in the earthly world
Willing to bury my lofty bones in the green hill

5/6/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10024首對聯體詩 The 10,024th Two Pairs of Couplets