Spring Of Nature Poem by Luo Zhihai

自然界的春天

頌春鳥類，燕囀鶯歌催布穀
競霸獸群，龍爭虎鬥戰熊羆
老漢釣魚，漁舟唱晚良宵引
花兒落淚，燭影搖紅玉露遲


Spring Of Nature

Swallows and orioles singing and cuckoos urging to sow
birds ode to spring
Dragons vs tigers vs bears
herd racing

Jade Dew Late
flowers shed tears
shadows of candles shaking red
Good Night Citation
an old man fishing
a fishing boat singing in the evening

9/18/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9075首對聯體詩
The 9,075th Two Pairs of Couplets