Spring Sorrows And Sounds Of Autumn Poem by Luo Zhihai

春愁秋声

一篮花事隔帘看
几缕春愁带雨听
笛响苍茫弥暮色
风流壑谷壮秋声


Spring Sorrows And Sounds Of Autumn

A few spring sorrows
I listened to them with rain
A basket of the flower affairs
I look at them through the curtain

A flute sounded to vast
twilight pervaded
Wind flowed in the gullies
to strong sounds of autumn

2/23/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8000首对联体诗
The 8,000th Two Pairs of Couplets