Luo Zhihai

Gold Star - 241,625 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Spring Tour - Poem by Luo Zhihai

春旅

春淡苔痕浅浅
风柔屐印深深
萧声吹落弯月
花影摇痴旅人


Spring Tour

Spring is weak
trails of moss shallow
Wind is tender
prints of clogs deep
The fluting blows
down a bend moon
Shake and obsess the travelers
the flowers' shadows

4/19/2018对联体 ● 六绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5737首对联体诗
The 5,737th Two Pairs of Couplets

Topic(s) of this poem: deep, flower, moon, shadow, spring, trail, wind


Comments about Spring Tour by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Thursday, April 19, 2018



Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. Television
    Roald Dahl
  10. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
[Report Error]