Stayed Alone Poem by Luo Zhihai

獨處

春心蕩漾水面
花眼纏綿山頭
子夜閑吹一笛
黃昏獨酌千愁


Stayed Alone

On the water, the spring heart rippling
In the mountain top, the flower eyes charming
At the midnight, I played flute leisurely
In the twilight, I lonely drank a thousand worries

4/5/2020格律體新詩 ● 六絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9839首對聯體詩
The 9,839th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內已有幾十位詩人參與創作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft) . The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains)in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.