Stories Of Poetry And Wine Poem by Luo Zhihai

詩酒故事

蘆葦蕩秋聲，寂寂飛花知雁語
金風搖荻影，潺潺澗水頌天恩
雲穴石隙間，搜空詩句玉山桂
草舍松陰裡，唱盡酒歌騷客魂


Stories Of Poetry And Wine

Reeds rippled autumn sounds
lonely flying flowers knew words of wild geese
Golden wind shook shadows of di grass
murmuring mountain stream praised kindness of sky

Between cloud cave and stone gap
an outstanding beauty searched empty verses
In the cottages and shadows of pines
souls of poets sang all songs of wine

9/14/2019格律體新詩 ● 十二絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9042首對聯體詩
The 9,042th Two Pairs of Couplets