Straight Express Poem by Luo Zhihai

直抒


北疆霾雾南疆雨
左手香茗右手书
万种风情春径洒
千般诗意我直抒


Straight Express


In the north frontier haze
in the south frontier rain
In the left hand a cup of fragrant tea
in the right hand a book
Spring direct to sprinkle
ten thousand kinds of the amorous feelings
I straight express
a thousand kinds of the poetic moods


3/23/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5567首对联体诗
The 5,567th Two Pairs of Couplets