I'm a failure, but I've figured it out
How to fake it, that I'm not.
But I'm not fooling anyone but myself
I'm a failure as a son
I'm a failure as a partner
I'm a failure as a father, as a grandparent.
The world erodes me down to basic elements
And those around me don't help.
Our leaders and laws put me in a straightjacket
And feeds me with a thousand lies
Much of what we promise to be is an illusion
A deception even to ourselves
I'm a failure to you
You're a failure to me
I learnt that from an early age
I learnt it from my parents
I learnt it from school
I learnt it from my kids
Society tells me that daily
I'm a failure, but I've figured it out
How to fake it, that I'm not.
But honestly, I'm not fooling anyone, not even myself.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem