Studying Away From Home Poem by Luo Zhihai

离家求学

难忘今宵团聚，满座欢欣举盏饮胜
告别好友亲朋，一声珍重求学异乡
一篇毕业论文，徒招师弟咀嚼不已
满树兰香蝉韵，暗惹骚人迷醉入狂


Studying Away From Home

Unforgettable tonight reunion
full of joy and drank a toast
Farewell to my relatives and friends
‘take care of yourself'
I went to school in a foreign country

A graduation thesis
in vain let my younger martial brother chew it
Whole tree of orchid fragrances and cicada rhymes
which in secret made the poets intoxicated and crazy


1/3/2020格律体新诗 ● 十四绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Fourteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9281首对联体诗
The 9,281th Two Pairs of Couplets