Summer Lotus Blossoms And Autumn Chrysanthemums Poem by Luo Zhihai

夏荷秋菊

一道清溪秋水浅
两条幽径野菊黄
池中棹动荷摇影
月下蝉鸣桂弄香


Summer Lotus Blossoms And Autumn Chrysanthemums

A clear brook
the autumn water is shallow
Two secluded paths
the wild chrysanthemums are yellow

Below the moon
Cicadas sound
fragrans swing fragrances
In the pool
oars move
lotus blossoms shake their shadows


10/5/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7008首对联体诗
The 7,008th Two Pairs of Couplets