gershon hepner

Rookie - 10 Points (5 3 38 / leipzig)

Summer's Dying - Poem by gershon hepner

Summer’s dying in the russet and the gold
of leaves that fall obscurely in the wood
where lives must set as we must all grow old,
and in the west the clouds show signs of blood.

In public gardens Yidden lift their eyes
and see the storks ignore what lies below,
to join the sun that, in the southern skies,
won’t melt on northern roofs the sleet and snow.

Jews’ hearts become like orphans without heat,
adopted by cold rain that soaks the skin,
bequeathed with coats which help them to compete
with winter storms by keeping warmth within.

Freely translated from the Hebrew by Chaim Nahman Bialik.


Comments about Summer's Dying by gershon hepner

There is no comment submitted by members..

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poem Submitted: Sunday, October 30, 2005

Poem Edited: Tuesday, November 1, 2005

Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. If
    Rudyard Kipling
  7. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  8. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  9. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  10. Television
    Roald Dahl
[Report Error]