Summing Up: An Experimental Poem By David Avidan In Hindi/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra

Summing Up: An Experimental Poem By David Avidan In Hindi/Urdu Translation

matlab ye hai

aadmi k saamnay
aadmi rehta hai
jab ut-tha hai
preshaan karta hai

***

summing up

before man
man hangs
when man rises
man pesters

-David Avidan
Translated from the Hebrew by Tsipi Keller

Friday, June 7, 2019
Topic(s) of this poem: man
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success