Sun, Moon, Mountain And Water Poem by Luo Zhihai

日月山水

心儀秋水綴雲氣
眸眺江山貫日虹
杯底一輪青女月
屋中兩幅素屏風


Sun, Moon, Mountain And Water

Admire the autumn water connecting clouds in the heart
Overlooking the river and the mountain through the rainbow and the sun
There are two white screens in the house
There is a green girl moon in the bottom of the cup

2/4/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9395首對聯體詩
The 9,395th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。