Moonlight through the lattices to spread on the small table
Sunglows hang their shadows to protect book windows
Dream walks on the plum path to step on the dew in the morning
Feeling takes care of the orchid pavilion to be stained with the fragrance of ink
9/18/2017
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
松罗
月色穿棂铺几案
松罗垂影护书窗
梦临梅径踏晨露
情系兰亭沾墨香
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Sunglows and moonlit colours the nature, attracts the the persons and tranqullize the minds. Moonlit spreads through lattices on the small tabe. Beautiful poem with dream and feeling, flower and light. Thank u dear Luo for amusing depiction.
Thank you for sharing!