Tall Bamboo Towering Poem by Luo Zhihai

Tall Bamboo Towering

修竹參天

春風眷戀多情柳
杏雨勤澆萬樹花
修竹參天繞紫氣
蟬聲唱晚羞紅霞


Tall BambooTowering

The spring breeze is attached to the sentimental willow sentimentally
The apricot rain waters ten thousand trees of flowers diligently
Tall bamboo towering around purple cloud
Sounds of cicadas singing to shame red clouds in the evening


6/10/2016對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai

Thursday, June 9, 2016
Topic(s) of this poem: flower,purple,spring,tree
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success