Temperament Not To Seek Fame And Wealth Poem by Luo Zhihai

性情淡泊

去留無意，步月清涼偏拾趣
寵辱不驚，棲心淡泊再無愁
風雨兩肩，性情不改當年我
滄桑滿臉，意境已遷百度秋


Temperament Not To Seek Fame And Wealth

Leave or stay no intention
steping after moon coolly
deliberately picking up interest
Unmoved either by gain or loss
the perched heart not to seek fame and wealth
no worries

Wind and rain on two shoulders
no change in temperament
myself that year
Vicissitudes full on the face
artistic conception has moved
the autumn of Baidu

4/15/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8299首對聯體詩
The 8,299th Two Pairs of Couplets