The Apricot Blossom Sky Poem by Luo Zhihai

Best of both worlds dreaming about gentle words
Being passionately devoted, full and delightful words
People rich and country strong. Precious steeds neigh in the fragrant grass fields
Decorating with lanterns and colored hangings. Jade buildings and beauties in the apricot blossom sky in drunken dream


10/18/2015
对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

杏花天


两全其美魂牵梦绕温存话
一往情深酣畅淋漓肺腑言
民富国强金勒马嘶芳草地
张灯结彩玉楼人醉杏花天