★ The Beautiful Scenery(Two Pairs of Couplets)
☆ Poetry & Translation by Luo Zhihai (China)
Wind, flower, snow and moon. In the bay with water, reflection of the beauty
Pine, bamboo, fog and sky. Several own houses under the hill
Meandering and winding. Willow withes weeping and orioles tender to sound. The beautiful scenery
Graceful and ashamed. White clouds change into grey dogs. Rosy clouds leisurely
2015年10月12日寫詩翻譯
On October 12,2015, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
★ 靚麗景(對聯體)
☆ 羅志海 詩
風花雪月一灣帶水麗人影
松竹霧天幾處依山自己家
曲轉蜿蜒柳嚲鶯嬌靚麗景
娉婷羞赧白雲蒼狗悠閒霞
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem