The Beauty Into The Painting Poem by Luo Zhihai

Flute under the moon, leisure feeling and elegant article, the poet chants poems drunkenly
Shadow of the butterfly before the flowers, carefree mood and flowing wind, the beauty into the painting adding fragrance
Joyfully tour the bamboo village, plum and chrysanthemum invited swordsman and lute boy happily
Live in seclusion in the forest and spring, apes and cranes are neighbors and friends, lute and zither play melodies


10/12/2016
对联体 ● 十四绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Fourteen Words of Quatrain by Luo Zhihai


◆ Chinese Text

佳人入画


月下笛声，闲情赋雅，骚客吟诗佐酒
花前蝶影，逸致流风，佳人入画添香
畅游竹寨，剑客琴童，梅邀菊请喜悦
归隐林泉，猿邻鹤友，瑟弄琴调悠扬