A red apricot flower peeping over the wall, the beauty's eyes
Winter plum against the snow, the gentleman's style
Rowing in the love sea is not drunk finally
Pursuing dreams in the human world always empty
7/7/2016
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
美人眼
紅杏出牆美人眼
冬梅傲雪君子風
泛舟情海終非醉
逐夢人間總是空
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem