The Beauty's Figure Chanting With Feelings Poem by Luo Zhihai

倩影吟怀

舍外柔风飘柳絮
窗前倩影托桃腮
冰霜染就白衫色
山水吟成红豆怀


The Beauty's Figure Chanting With Feelings

Before the window
the beauty's figure held her peach cheeks

Outside the cottage
the tender breeze fluttered the catkins

Ice and frost dyed
color of the white clothing

Mountains and water
chanted the feelings of the red beans

7/19/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6513首对联体诗
The 6,513th Two Pairs of Couplets