The Birds Being A Harbinger Of Spring Poem by Luo Zhihai

报春鸟


梅花三弄报春鸟
乡梦几萦幽谷潭
大地迎春千柳绿
韶阳盈谷万松欢


The Birds Being A Harbinger Of Spring


Plum blossoms in three times of bloom
the birds being a harbinger of spring
Several dreams of the village lingering
in the pond of the deep and secluded valley
The earth greets the spring, thousand willows are green
The bright spring full in the valley
Ten thousand pines are happy


1/18/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
对联体诗第5095首
The 5,095th Two Pairs of Couplets