The Chessboard Poem by Luo Zhihai

The Chessboard
(Two Pairs of Couplets●Eight Words of Quatrain)


A scorper carves the wrinkled face difficultly
A painting brush can describe a body of the hard bones
Sweeping the desk to set the chessboard to ask you playing
Holding a cup to pour the good wine to invite moon drinking


2017/3/3/罗志海写诗翻译
On March 3,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

棋枰
(对联体●八绝)


雕刀难刻皱纹满脸
画笔可描硬骨一身
拂案置棋枰请君奕
把杯斟美酒邀月啉