The Elegant Time Poem by Luo Zhihai

The Elegant Time

Lonely in front of the plum window
strong fragrance inflow of brain
wisps of spring light is beautiful
In the lingering cloud water
the charm is pleasant
every season bird is noisy again

Pieces of sunset glow red
flute sound curling
still water and setting sun return to freedom
Silks of morning rain green
crane dancing lightly
in the empty court, a full moon leisurely again

Metric New Poetry ● Sixteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,190th Two Pairs of Couplets,12/24/2020


幽雅的时光

缠绵云水里，风韵怡人，只只季鸟又喧闹
寂寞梅窗前，郁香沁脑，缕缕春光正秀妍
片片晚霞红，笛音袅袅，静水斜阳归自在
丝丝晨雨翠，鹤舞翩翩，空庭圆月复悠闲


格律体新诗 ● 十六绝罗志海著译
第11190首对联体诗 2020年12月24日