★ The Empty Promise(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
A promise before tomb, the empty promise
An appointment after drinking, was blanked out
Life like a play, ups and downs
Years like a song, sorrows without
2016年2月22日写诗翻译
On February 22,2016, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
★ 空许诺(对联体)
☆ 罗志海 绝句
墓前诺言空许诺
酒后约定成废约
如戏人生有宕落
似歌岁月没愁结
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem