The Enchanting China Poem by Luo Zhihai

迷人的华夏

诗吟社稷，江山臻美日光炽
笔写沧桑，菊子渐黄秋韵浓
华夏多娇，锦上添花情艳艳
九霄奇媚，雪中送炭暖融融

注：第一三句钱永德作，第二四句罗志海作。


The Enchanting China

Chanting a poem about country
the country is beautiful
the ablaze sunlight
Writing vicissitudes
chrysanthemums gradual to be yellow
the strong autumn rhymes

China is rich in beauty.
add a beautiful thing to a contrasting beautiful thing
love is brilliant
Highest heavens is enchanting
timely assistance
warm and nice


Note: first and third sentences by. Qian Yongde
Second and fourth sentences by Luo Zhihai.


3/31/2019格律体新诗 ● 十一绝 罗志海译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第8206首对联体诗
The 8,206th Couplet Poem