The Faithful Woman River Poem by Luo Zhihai

The Faithful Woman River
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)


In the Faithful Woman River, the splash ink painting
On the Red Cloud Ridge, a kind of Shanxi local melody
Place of the rooster crowing, the cooking smoke circling
Time of the young swallow dancing, the dream floating


2017/1/31/罗志海写诗翻译
On January 31,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

贞女江
(对联体●七绝)


贞女江中泼墨画
红云岭上信天游
雄鸡啼处炊烟绕
雏燕舞时梦幻流