The Green Mountains And The Blue Water. Poem by Luo Zhihai

青山碧水

朵朵荷杯斟日月
声声蛙鼓震乾坤
青山雨落鹃啼梦
碧水星沉景醉人


The Green Mountains And The Blue Water

Every lotus cup is poured out with sun and moon
Every sound of the frog drum shakes earth and heaven
Rain drops and cuckoos cry and awake dreams in the green mountains
In the blue water stars sink and the scenery intoxicates persons

6/20/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10353首对联体诗 The 10,353th Two Pairs of Couplets