The Heroism And The Good Words Poem by Luo Zhihai

豪氣良言

峻嶺懸崖，尋詩未必修山路
至誠高節，養性無須避世人
佛音僧臉，笑納良言茶勝酒
鳳舞龍飛，頓生豪氣志淩雲


The Heroism And The Good Words

In the majestic ridge and the steep cliff
seeking poems not necessarily to repair the mountain way
A person of supreme sincerity and nobility
nature-cultivation need not to avoid the earthlings

Buddha's voice and monk's face
laugh at the good words
tea is better than wine
Phoenixes dancing and dragons flying
our ambitions reach the clouds
rise the heroism suddenly

11/24/2018對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7350首對聯體詩
The 7,350th Two Pairs of Couplets