The Horses, A Swedish Poem By Tua Forsström In Hindi/Urdu Translation

Next Poem

1950 / 1593

Previous Poem

Ravi Kopra

Poet's Page Poems More

Activity Quotes Following Followers Statistics My Profile Add New Poem Add New Quote

Next Poem

1950 / 1593

Previous Poem

Rating: ★5.0

GhoDay

ghoDon k saath ek raat guzaarne k baad
main taza taza ammonia ki sugand kabhi na bhool paoNgi

na hi bhooloNgi pighalti baraf
aur na hi unki chaand jaisi hari laad baraf par

aur wo chuua jo sardi main sookhay ghaas main cHupe hue
saari ki saari raat chiN-chiN chuN-chuN karta raha

main bhi kaampti rahi lamba coat aur oon ki topi pehne
lakin sub ghoDay raat bhar araam k saath sotay rehe

Ravi Kopra

Friday, March 2, 2018

Topic(s) of this poem: horses,sleep,winter

poem poems hindi

Download image of this poem.

Report this poem

POET'S NOTES ABOUT THE POEM

THE HORSES

After spending a night
among horses I remember the fresh

smell of ammonia and
melting snow, the green moon

over the green snow's crust, a rat
creaking in the hay room, how I shivered

in my overalls and wool cap toward
morning and how calmly the horses slept.

-Tua Forsström

translated from Swedish on the web

COMMENTS OF THE POEM

See All Comments

READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem

Poems By Ravi Kopra

In My Thoughts, A Hindi Poem By Raj Swami In English Translation

So Beautiful Is She

Grandma's Wedding Shoes

Khalid Ahmed's Urdu Ghazal: Tark-E-Talluqat Pe Roya Na Tu Na Main In English Translation

So I Sit To Write, Analysis Of A Poem From Odisha, India

See All Poems by Ravi Kopra