The Ink Rhymes And The Poetic Bag Poem by Luo Zhihai

The Ink Rhymes And The Poetic Bag

In the perilous peak
the moss traces were dark
rocks were ancient

In the majestic ridge
the plum blossoms were new
the snow air was fragrant

The spring breeze entered into the house
adjusted the ink rhymes
The bright moon laid in the pond
the poetic bag was strong


墨韻詩囊

險峰石古苔痕暗
峻嶺梅新雪氣香
入屋春風調墨韻
臥池明月壯詩囊

2/24/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8015首對聯體詩
The 8,015th Two Pairs of Couplets