The Jade Universe And The Clear Boudoir Poem by Luo Zhihai

玉宇清闺

数声秋雁匆匆过
一管羌笛隐隐吹
雪月朦胧遥玉宇
风花妩媚近清闺


The Jade Universe And The Clear Boudoir

A few sounds of the autumn wild geese
hurriedly passed

A pipe of the Qiang flute
indistinct played

Snow and moon were dimly
the jade universe was far away

Wind and flower were charming
near the clear boudoir

8/6/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6643首对联体诗
The 6,643th Two Pairs of Couplets