The King Of Wind And The Queen Of Flowers Poem by Luo Zhihai

風王花后

風王山竹毀山竹
花后牡丹媚牡丹
滿目春光隨意賞
一湖秋水帶愁觀


The King Of Wind And The Queen Of Flowers

The King of Wind
Typhoon Mangkhut
destroyed the mountain bamboos
The Queen of Flowers—peony
the charming peonies

Eyeful spring scenery
enjoyed them at will
A lake of the autumn water
visited with sadness

10/7/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7023首對聯體詩
The 7,023th Two Pairs of Couplets