The Leisure Courtyard
(Two Pairs of Couplets●Five Words of Quatrain)
Silently watch clouds of the waterside pavilion
Drunk to enjoy willows of the leisure courtyard
Frog drum shakes the heaven and earth
Pour the moonlight in the lotus glass
2017/3/28/罗志海写诗翻译
On March 28,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
闲庭
(对联体●五绝)
醉赏闲庭柳
静观水榭云
荷杯斟月色
蛙鼓撼乾坤
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Waterside pavilion is drunk to enjoy willows of the leisure courtyard. Silently watching clouds amazes mind. Nice imagery is drawn in this poem that mesmerizes mind.10