The Leisurely And Carefree Emotion Poem by Luo Zhihai

逸致的情感

似有似無眸逸致
若離若即意空靈
心頭牽掛家山月
夢裏吟哦父老情


The Leisurely And Carefree Emotion

It's indistinct
my eyes are leisurely and carefree

It's neither friendly nor aloof
my flexible and unpredictable mood

In my mind
I care of the moon in my home hill

I chant the love of my elders
in my dream

11/6/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7252首對聯體詩
The 7,252th Two Pairs of Couplets