The Leisurely Autumn Poem by Luo Zhihai

秋的悠闲

半樽菊酒重阳月
一首新词故里心
拜访桃源花入梦
静听流水鸟依人


The Leisurely Autumn

Half a pot of the chrysanthemum wine
the moon of the Double Ninth Festival
A piece of the new lyrics
the heart of my homeland

I visit the Peach Garden
flowers enter into my dream
I quiet to listen to the flowing water
as a little bird rests upon a man

2/4/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7851首对联体诗
The 7,851th Two Pairs of Couplets