The Long Pavilion And The Ancient Road Poem by Luo Zhihai

長亭古道

春風關注遊人樂
羌笛尤憐征雁悲
晨早長亭花淺笑
黃昏古道柳低垂

格律體新詩●七絕羅志海著譯
第10820首對聯體詩2020年9月29日


The Long Pavilion And The Ancient Road

Spring breeze payed attention to tourists being happy
The Qiang flute was especially pitiful for the migrating geese in sorrow
Flowers shallow to smile on the long pavilion in the morning
At dusk, willows drooped along the ancient road

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,820th Two Pairs of Couplets,9/29/2020