The Obscure Picturesque Scenery Poem by Luo Zhihai

朦胧的画境

啼蝉饮露清音远
云淡风轻画境幽
袅袅松烟浮古寺
朦朦月影伴江舟


The Obscure Picturesque Scenery

The cicadas' clear voices are distant
they are drinking dew
The picturesque scenery is secluded
clouds faint and wind light

The obscure shadow of the moon
accompanying boats in the river
Appearing an ancient temple
in the lingering smoke of the pines

12/22/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7525首对联体诗
The 7,525th Two Pairs of Couplets